The English version of this post can be found at the bottom of the page.
Film ten przyniósł zasłużoną nagrodę Włoskiej Akademii Filmowej Sophii Loren za jej rolę w kreacji Madame Rosy. Loren, obecnie mająca 86 lat, wciela się w postać Żydówki ocalonej z Holokaustu, prowadzącej schronisko dla dzieci w Bari, które chroni przed trudną rzeczywistością ulicy. To opowieść o potrzebie miłości, bliskości, a także o upływającym czasie. Sophia Loren ukazuje w tej roli niezwykłe piękno i mądrość, która od dawna przyciąga widzów na całym świecie.
Historia filmu toczy się w Bari, co nadaje produkcji niepowtarzalny klimat i koloryt. Bari to jedno z największych miast w regionie Apulia, znane z urokliwego centrum historycznego, wąskich uliczek i malowniczych widoków na Morze Adriatyckie. W filmie Edoardo Ponti, syna Sophii Loren i Carla Pontiego, doskonale uchwycił atmosferę tego miejsca, co dodaje głębi fabule i sprawia, że widzowie mogą przenieść się do magicznego świata Bari.
Trani, drugie miasto, w którym kręcono Życie przed sobą, również przyczynia się do unikatowego klimatu filmu. To malownicze miasteczko portowe nad Morzem Adriatyckim zachwyca swoją piękną katedrą i portem. Mimo że Trani nie jest tak często odwiedzane przez turystów jak niektóre bardziej znane włoskie miasta, jego urok jest niezapomniany.
Nie sposób nie wspomnieć o kreacjach aktorskich w filmie. Rola chłopca imieniem Momo, granego przez Ibrahim Gueye, jest znakomicie odegrana, a sama Sophia Loren to absolutna gwiazda tego dzieła. Jej gra aktorska przypomina nam o wielkich rolach z przeszłości, jak tańcząc mambo z Vittorio De Sicą w "Chleb, miłość i...".
Film zdobył wiele nagród, w tym Złoty Glob za najlepszą piosenkę, "Io sì", wykonywaną przez Laurę Pausini. To również nominowany do Oscara w kategorii najlepsza piosenka filmowa. Sophia Loren została uhonorowana Davidem di Donatello za najlepszą pierwszoplanową rolę żeńską.
Życie przed sobą to film, który nie tylko wzrusza i porusza głęboko, ale także przenosi nas do magicznych miejsc w Apulii, takich jak Bari i Trani. Jeśli jesteście miłośnikami kina i podróży, ten film to prawdziwa perełka, którą warto zobaczyć. A jeśli macie okazję odwiedzić te włoskie miasta, z pewnością zrozumiecie, dlaczego były one wyborem reżysera.
Cieszmy się więc tym kinowym arcydziełem i niech Życie przed sobą stanie się inspiracją do odkrywania piękna włoskich miast i ich niezwykłych historii.
Buon viaggio i buona visione! (Dobrego podróżowania i miłego oglądania!)
Jeśli jesteście ciekawi więcej informacji o Bari i Apulii, przeczytajcie więcej na moim blogu!
Jeśli jesteście ciekawi więcej informacji o Bari i Apulii, przeczytajcie więcej na moim blogu!
Lista nagród i nominacji dla filmu Życie przed sobą
2021 - Nagroda Oscara
- Nominacja za Najlepszą Piosenkę Oryginalną za "Io sì (Seen)" (muzyka: Diane Warren, tekst: Diane Warren i Laura Pausini)
2021 - Złoty Glob
- Najlepsza Piosenka Oryginalna dla Diane Warren, Laura Pausini i Niccolò Agliardi (za "Io sì (Seen)")
- Nominacja za Najlepszy Film Nieanglojęzyczny
2020 - Chicago Indie Critics Awards
- Nominacja za Najlepszy Film Zagraniczny
2020 - Houston Film Critics Society
- Nominacja za Najlepszą Piosenkę Oryginalną (za "Io sì (Seen)")
2021 - Alliance of Women Film Journalists
- Specjalna Nagroda dla Najlepszej Aktorki dla Sophie Loren
2021 - Capri, Hollywood - Międzynarodowy Festiwal Filmowy
- Najlepsza Aktorka dla Sophie Loren
- Najlepszy Scenariusz Nieoryginalny dla Ugo Chiti i Edoardo Ponti
- Najlepsza Piosenka (za "Io sì (Seen)")
- Nagroda Humanitarna
2021 - Critics' Choice Awards
- Nominacja za Najlepszego Młodego Wykonawcę dla Ibrahima Gueye
- Nominacja za Najlepszy Film Zagraniczny
- Nominacja za Najlepszą Piosenkę (za "Io sì (Seen)")
2021 - David di Donatello
- Najlepsza Aktorka Pierwszoplanowa dla Sophie Loren
- Nominacja za Najlepszą Piosenkę Oryginalną (za "Io sì (Seen)")
2021 - Hawaii Film Critics Society
- Najlepszy Film Nieanglojęzyczny
- Nominacja za Najlepszą Piosenkę (za "Io sì (Seen)")
2021 - Kansas City Film Critics Circle Awards
- Nominacja za Najlepszy Film Zagraniczny
2021 - Nastro d'argento
- Platynowy Nastro '75 dla Sophie Loren
- Najlepsza Piosenka Oryginalna (za "Io sì (Seen)")
- Nominacja za Najlepszego Reżysera dla Edoardo Ponti
- Nominacja za Najlepszą Scenografię dla Maurizio Sabatini
2021 - North Dakota Film Society
- Nominacja za Najlepszą Aktorkę dla Sophie Loren
2021 - Premio Flaiano
- Najlepsza Reżyseria dla Edoardo Ponti
- Nagroda Prezydencka dla Ibrahima Gueye
2021 - Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w San Diego
- Najlepszy Film Nieanglojęzyczny
2021 - Satellite Awards
- Najlepsza Piosenka Oryginalna (za "Io sì (Seen)")
- Nominacja za Najlepszą Aktorkę w Filmie Dramatycznym dla Sophie Loren
- Nominacja za Najlepszy Scenariusz Nieoryginalny dla Edoardo Ponti"
Inne miejsca warte odwiedzenia: MAPA
---
Welcome back to my blog, travel and cinema enthusiasts! Today, I would like to share my thoughts with you about the movie "Life Ahead" (originally "La vita davanti a sé"), which has enriched the world of Italian cinema with another gem. I not only want to tell you about this extraordinary film but also share some insights from my visit to the places where this film was shot, the charming Italian cities of Bari and Trani, located in the region of Apulia.
This film brought a well-deserved award from the Italian Academy of Film to Sophia Loren for her role as Madame Rosa. Loren, now 86 years old, portrays a Jewish woman who survived the Holocaust and runs a shelter for children in Bari, protecting them from the harsh realities of the streets. It's a story about the need for love, closeness, and the passing of time. Sophia Loren embodies extraordinary beauty and wisdom in this role, which has captivated audiences worldwide for a long time.
The film's story unfolds in Bari, which gives the production a unique atmosphere and color. Bari is one of the largest cities in the Apulia region, known for its charming historic center, narrow streets, and picturesque views of the Adriatic Sea. In the film, Edoardo Ponti, the son of Sophia Loren and Carlo Ponti, skillfully captures the atmosphere of this place, adding depth to the plot and allowing viewers to immerse themselves in the magical world of Bari.
Trani, the second city where "Life Ahead" was filmed, also contributes to the film's unique atmosphere. This picturesque port town on the Adriatic Sea impresses with its beautiful cathedral and port. Although Trani is not visited as frequently by tourists as some more famous Italian cities, its charm is unforgettable.
We cannot forget about the exceptional performances in the film. The role of a boy named Momo, played by Ibrahim Gueye, is brilliantly portrayed, and Sophia Loren herself is the absolute star of this work. Her acting reminds us of her great roles from the past, like dancing the mambo with Vittorio De Sica in "Bread, Love, and..."
The film has won numerous awards, including a Golden Globe for the best song, "Io sì," performed by Laura Pausini. It was also nominated for an Oscar for Best Original Song. Sophia Loren received the David di Donatello Award for Best Leading Actress.
"Life Ahead" is a film that not only moves and deeply touches the audience but also transports us to the magical places in Apulia, such as Bari and Trani. If you are a fan of cinema and travel, this film is a true gem worth watching. And if you have the opportunity to visit these Italian cities, you will surely understand why they were the director's choice.
So, let's enjoy this cinematic masterpiece, and may "Life Ahead" become an inspiration to discover the beauty of Italian cities and their extraordinary stories.
Buon viaggio e buona visione! (Happy travels and enjoy the viewing!)
List of awards and nominations for the film "Life Ahead":
2021 - Oscar Award
- Nomination for Best Original Song for "Io sì (Seen)" (music by Diane Warren, lyrics by Diane Warren and Laura Pausini)
2021 - Golden Globe
- Best Original Song for Diane Warren, Laura Pausini, and Niccolò Agliardi (for "Io sì (Seen)")
- Nomination for Best Foreign Language Film
2020 - Chicago Indie Critics Awards
- Nomination for Best Foreign Film
2020 - Houston Film Critics Society
- Nomination for Best Original Song (for "Io sì (Seen)")
2021 - Alliance of Women Film Journalists
- Special Award for Best Actress to Sophia Loren
2021 - Capri, Hollywood - International Film Festival
- Best Actress for Sophia Loren
- Best Non-Original Screenplay for Ugo Chiti and Edoardo Ponti
- Best Song (for "Io sì (Seen)")
- Humanitarian Award
2021 - Critics' Choice Awards
- Nomination for Best Young Performer for Ibrahim Gueye
- Nomination for Best Foreign Language Film
- Nomination for Best Song (for "Io sì (Seen)")
2021 - David di Donatello
- Best Leading Actress for Sophia Loren
- Nomination for Best Original Song (for "Io sì (Seen)")
2021 - Hawaii Film Critics Society
- Best Foreign Language Film
- Nomination for Best Song (for "Io sì (Seen)")
2021 - Kansas City Film Critics Circle Awards
- Nomination for Best Foreign Film
2021 - Nastro d'argento
- Platinum Nastro '75 for Sophia Loren
- Best Original Song (for "Io sì (Seen)")
- Nomination for Best Director for Edoardo Ponti
- Nomination for Best Production Design for Maurizio Sabatini
2021 - North Dakota Film Society
- Nomination for Best Actress for Sophia Loren
2021 - Premio Flaiano
- Best Director for Edoardo Ponti
- Presidential Award for Ibrahim Gueye
2021 - San Diego Film Critics Society Awards
- Best Foreign Language Film
2021 - Satellite Awards
- Best Original Song (for "Io sì (Seen)")
- Nomination for Best Actress in a Dramatic Film for Sophia Loren
- Nomination for Best Non-Original Screenplay for Edoardo Ponti